Causes & Conditions
An agent (cɪm) of a verb, marked by the preposition cɪcɪ ⟨cɪ⟩ — bymarks the complement as an agent, is its animate, voluntary cause.
| jə | cɪcɪ ⟨cɪ⟩ — bymarks the complement as an agent | kwʊ | ŋɪ | gɪgɪ ⟨gɪ⟩ — thedefinite determiner | nʊ | gaθ | qə | kwon | tceh | θɪ | fleh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jə | cɪ | kwʊ | ŋɪ | gɪ | nʊ | gaθ | qə | kwon | tceh | θɪ | fleh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sɴs | by | me | sʙᴊ | the | that | is sand | of | fortifying | result | ᴘғᴠ | destroy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “I destroyed the sand castle (intentionally).” | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In contrast to an agent, a cause (slon) is involuntary. The preposition slə translates to because of.
| jə | slə | kwʊ | ŋɪ | gɪgɪ ⟨gɪ⟩ — thedefinite determiner | nʊ | gaθ | qə | kwon | tceh | θɪ | fleh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jə | slə | kwʊ | ŋɪ | gɪ | nʊ | gaθ | qə | kwon | tceh | θɪ | fleh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sɴs | because of | me | sʙᴊ | the | that | is sand | of | fortifying | result | ᴘғᴠ | destroy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “The sand castle was destroyed because of me. (I destroyed the sand castle unintentionally.)” | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A cause can also be inanimate.
| jə | slə | gɪgɪ ⟨gɪ⟩ — thedefinite determiner | vuc | ŋɪ | gɪgɪ ⟨gɪ⟩ — thedefinite determiner | nʊ | gaθ | qə | kwon | tceh | θɪ | fleh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jə | slə | gɪ | vuc | ŋɪ | gɪ | nʊ | gaθ | qə | kwon | tceh | θɪ | fleh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sɴs | because of | the | sea | sʙᴊ | the | that | is sand | of | fortifying | result | ᴘғᴠ | destroy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “The sea destroyed the sand castle.” | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When the complement of a causal argument is a verb phrase, slə functions like the English subordinating conjunction because.
The causal-final (ғɪɴ) preposition tcɪ identifies a final cause: a purpose, outcome, or product of some state. It can translate to for or so that. A final cause may be a verb phrase or noun phrase.
| jə | tcɪ | txə | qex | hon | hɪm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jə | tcɪ | txə | qex | hon | hɪm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sɴs | so | not | hunger | ɢɴᴏ | eat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “One eats so that one doesn't hunger.” | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The conditional preposition xə specifies a condition or dependency required in order for the modified expression to apply. It most closely translates to depending on.
| xə | gɪgɪ ⟨gɪ⟩ — thedefinite determiner | mɪl | lay | ŋɪ | kwʊ | rod | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| xə | gɪ | mɪl | lay | ŋɪ | kwʊ | rod | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ᴄᴏɴᴅ | the | person | ᴄᴍs | sʙᴊ | I | am on time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “Depending on that person, I will be on time.” | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When the complement is a verb phrase, the conditional functions like the English subordinating conjunction if.
| xə | ŋɪ | gɪgɪ ⟨gɪ⟩ — thedefinite determiner | mɪl | rod | lay | ŋɪ | kwʊ | rod | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| xə | ŋɪ | gɪ | mɪl | rod | lay | ŋɪ | kwʊ | rod | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ᴄᴏɴᴅ | sʙᴊ | the | person | is on time | ᴄᴍs | sʙᴊ | I | am on time | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “If that person is on time, then I will be on time.” | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||